Internationale Bildformate

Ein Kunstdruck aus New York, eine Grafik vom Flohmarkt in Paris oder ein Foto aus London und zu Hause stellt sich heraus: Keiner der vorhandenen Bilderrahmen passt so richtig. Der Grund dafür liegt nicht unbedingt in einem ungewöhnlichen Kunstwerk, sondern häufig schlicht im Format. Denn auch wenn uns Maße wie DIN A4 oder DIN A3 selbstverständlich erscheinen, sind Bild-, Papier- und Rahmenformate international keineswegs einheitlich.

In Deutschland begegnen uns DIN-Formate beinahe überall. Ihren Ursprung haben sie in der 1922 veröffentlichten deutschen Norm DIN 476. Ihr Prinzip ist ebenso einfach wie praktisch: Die Formate der A-Reihe besitzen immer dasselbe Seitenverhältnis von 1 : √2. Halbiert man einen Bogen entlang seiner längeren Seite, entsteht das nächstkleinere Format: aus A3 wird A4, aus A4 wird A5. Die Proportionen bleiben dabei erhalten.

Aus der deutschen Norm entwickelte sich später ein internationaler Standard. Heute sind die A- und B-Reihen in der ISO 216 festgelegt. Sie werden in weiten Teilen Europas und der Welt verwendet.

Allerdings gilt die Norm in erster Linie für Papier und bestimmte Druckerzeugnisse. Das bedeutet nicht automatisch, dass alle Bilderrahmen, Fotografien, Poster oder Kunstwerke ebenfalls DIN-Maße besitzen. Gerade bei der Rahmung begegnen uns deshalb noch zahlreiche weitere Formate.

Besonders deutlich werden die Unterschiede in Nordamerika. In den USA sind Maße in Inch beziehungsweise Zoll nach wie vor üblich. Schon das Standardpapier unterscheidet sich: Während DIN A4 21 × 29,7 cm misst, hat das amerikanische Letter-Format mit 8,5 × 11 Inch umgerechnet etwa 21,6 × 27,9 cm.

Auch für Fotografien, Kunstdrucke und Rahmen sind Zollmaße verbreitet. Typische Formate sind beispielsweise:

• 4 × 6 Inch – ca. 10,2 × 15,2 cm
• 5 × 7 Inch – ca. 12,7 × 17,8 cm
• 8 × 10 Inch – ca. 20,3 × 25,4 cm
• 11 × 14 Inch – ca. 27,9 × 35,6 cm
• 16 × 20 Inch – ca. 40,6 × 50,8 cm

Schon wenige Millimeter oder Zentimeter Abweichung reichen also aus, damit ein amerikanischer Print nicht in einen hier üblichen Standardrahmen passt.

In Großbritannien treffen heute unterschiedliche Systeme aufeinander. Für Poster, Zertifikate und viele Kunstdrucke sind die internationalen A-Formate weit verbreitet. Gleichzeitig spielen insbesondere bei Fotografien und Bilderrahmen traditionelle Inch-Maße weiterhin eine große Rolle. Im Handel findet man deshalb sowohl Rahmen für A4 oder A3 als auch Größen wie 6 × 4, 7 × 5 oder 10 × 8 Inch.

Wer Kunst oder Fotografien aus Großbritannien mitbringt, sollte deshalb nicht allein nach einer Bezeichnung wie „Standard Size“ gehen, sondern immer die tatsächlichen Maße prüfen.

Noch einen Schritt weiter zurück in die Geschichte führen traditionelle französische Künstlerformate. Im 19. Jahrhundert etablierten sich dort standardisierte Leinwandgrößen, die sich sogar nach dem Bildmotiv unterschieden.

Dabei steht F für Figure, also Figuren- beziehungsweise Porträtbilder, P für Paysage, die Landschaft, und M für Marine, das Seestück. Hinter einer Bezeichnung wie „10 F“ oder „10 P“ verbergen sich deshalb unterschiedliche Proportionen: 10 F entspricht beispielsweise 55 × 46 cm, 10 P 55 × 38 cm und 10 M 55 × 33 cm. Die Größen wurden im 19. Jahrhundert standardisiert und sind teilweise bis heute im Künstlerbedarf anzutreffen.

Das Beispiel zeigt besonders schön, dass Bildformate nicht nur das Ergebnis technischer Normierung sind. Sie sind auch durch die Geschichte der Kunst, durch Bildgattungen, Herstellungstechniken und regionale Gewohnheiten geprägt.

Unsere heutigen Formate haben unterschiedliche Ursprünge. Papierherstellung und Drucktechnik verlangten nach Maßen, die sich möglichst rationell nutzen ließen. Die Fotografie brachte wiederum eigene Formate hervor, die sich an Film- und Fotopapier orientierten. Malerei und Künstlerbedarf entwickelten parallel dazu standardisierte Leinwand- und Keilrahmengrößen.

Dazu kommen unterschiedliche Maßsysteme: Während sich in Europa das metrische System durchgesetzt hat, begegnen uns in den USA und teilweise in Großbritannien bis heute Angaben in Inch.

Das Ergebnis ist eine Vielzahl von Formaten, die sich zwar häufig ähneln, aber eben nicht immer exakt übereinstimmen.

Sie haben im Urlaub eine Druckgrafik entdeckt oder einen Print aus dem Ausland bestellt und dessen Maße entsprechen keinem gängigen Rahmenformat? Dann gibt es mehrere Möglichkeiten.

Die passgenaueste Lösung ist ein Bilderrahmen nach Maß. Dabei wird der Rahmen exakt für die Abmessungen Ihres Bildes angefertigt. Das bietet sich besonders bei ungewöhnlichen Formaten, wertvollen Originalen oder Kunstwerken an, bei denen die gesamte Papierfläche sichtbar bleiben soll.

Eine zweite Möglichkeit ist ein Passepartout. Vor allem dann, wenn bereits ein größerer Rahmen in einem Standardmaß vorhanden ist, lässt sich damit der Unterschied zwischen Bild- und Rahmenformat elegant ausgleichen. Der individuell zugeschnittene Ausschnitt wird auf das tatsächliche Bildmaß abgestimmt, während das Außenmaß zum Rahmen passt.

Ein Passepartout erfüllt dabei nicht nur eine praktische Funktion. Es schafft Abstand zwischen Bild und Rahmen, gibt dem Motiv optisch mehr Raum und kann die gesamte Rahmung hochwertiger wirken lassen. Gleichzeitig sorgt es dafür, dass empfindliches Papier nicht unmittelbar am Glas anliegt.

Worauf Sie bei den Maßen achten sollten und wie Sie ein Passepartout richtig auswählen, erfahren Sie in unserer Magazin-Rubrik Passepartout: Wirkung, Größe, Gestaltung und Einrahmung.

Ob DIN, Inch oder ein französisches Künstlerformat: Wer die Unterschiede kennt, findet für jedes Bild die passende Rahmung – unabhängig davon, woher es stammt.